Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil kailas

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - kailas

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 15 sur un total d'environ 15

1

15 Langue de départ Amigas para sempre. Amigas para sempre. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ Amigas para siempre. ×—×‘×¨×™× ×œ×ª×ž×™×“ Amigas para Sempre Amies pour toujours Amiche per sempre. Freundinnen auf ewig Amikinoj por Ä‰iam In aeternitatem amicae yong yuan shi pengyou æ°¸è¿œçš„æœ‹å‹ Î¦Î¹Î»Î¿Î¹ Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±. æ°¸é ã®å‹ ì˜ì›í•œ ì¹œêµ¬ë“¤
52 Langue de départ DÃ©marre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring. DÃ©marre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring. Il s'agit d'un logiciel de surveillance (monitoring) d'activitÃ©. Traductions terminées Instructions Inicie o JMonitor sem a interface grÃ¡fica e comece o monitoramento. Avvia JMonitor Starte JMonitor ohne Graphikinterface und beginne die Ãœberwachung. Monitoring ä½¿ã„æ–¹ ç™¼å¸ƒç„¡åœ–å½¢ç•Œé¢çš„JMonitorï¼Œä¸¦é–‹å§‹å°å…¶é€²è¡Œç›£æ¸¬ã€‚ ì‚¬ìš© ë°©ë²•
14 Langue de départ Aide au format PDF Aide au format PDF Il s'agit d'une aide qui est fournie au format PDF <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Ayuda en formato PDF Ajuda em formato PDF. Help in PDF format pdf ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¯PDFå½¢å¼ã§ã™ Aiuto in formato PDF ï¼°ï¼¤ï¼¦æ ¼å¼å¹«åŠ© PDF í˜•ì‹ì˜ ì°¸ê³ ìžë£Œ
11 Langue de départ Latest topics Latest topics (forum topics) Traductions terminées Lastaj temoj Ãšltimos tÃ³picos ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Senaste inlÃ¤gg Letzte Themen Ãšltimos temas Laatste berichten Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î± Ãºltims temes Ãšltimos tÃ³picos Najnovije teme Subiecte recente. ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸ Najnowsze tematy × ×•×©××™× ××—×¨×•× ×™× Ultimi argomenti Seneste emner temat UtolsÃ³ tÃ©mÃ¡k Uusimmat aiheet æœ€æ–°ä¸»é¢˜ PoslednÃ© sprÃ¡vy sÃÃ°asta umrÃ¦Ã°uefni Seinastu evni Yeni konular seneste innlegg Najnovije teme æœ€æ–°ã®è©±é¡Œ Latest topics PoslednÃ sprÃ¡vy PÄ“dÄ“jie temati ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ– Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ø§Ø®Ø±ÙŠÙ† Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Naujausios temos æœ€æ–°ä¸»é¡Œ ìµœì‹ í™”ì œ à¤¨à¤µà¥€à¤¨à¤¤à¤® à¤µà¤¿à¤·à¤¯ Najnovije teme Viimased teemad à¸«à¸±à¸§à¸‚à¹‰à¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸ªà¸¸à¸” Nhá»¯ng chá»§ Ä‘á» má»›i nháº¥t
16 Langue de départ Ci siamo trasferiti! Ci siamo trasferiti! Traductions terminées Wir sind umgezogen! We have moved! Nous avons dÃ©mÃ©nagÃ© ! MudÃ¡mos! Â¡Nos hemos mudado! æˆ‘ä»¬æ¬åˆ°äº†ï¼ NÃ³s nos mudamos! ç§»è»¢ã—ã¾ã—ãŸï¼ ìš°ë¦¬ ì´ì‚¬í–ˆì–´ìš”!
9 Langue de départ KÅrero mai! KÅrero mai! Maori language Traductions terminées Talk to me! ÎœÎ¯Î»Î± Î¼Î¿Ï…! Rede mit mir! ÙƒÙ„Ù…Ù†ÙŠ! Pricaj sa mnom Parle-moi! Â¡Habla conmigo! Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹! konuÅŸ benimle! è·Ÿæˆ‘èªªè©±ï¼ è·Ÿæˆ‘è¯´è¯ï¼ RozprÃ¡vaj sa so mnou! Mihi loquere ë§í•´! Kausapin mo ako! Fol me mua Praat met my! Cakap dengan saya! Abair liom Ð—Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ²Ð°j Ð¼Ð¸! Bicaralah sama saya! à¸žà¸¹à¸”à¸¡à¸²à¸ªà¸´! HÃ£y nÃ³i vá»›i tÃ´i! Fale comigo! Parlami! Praat tegen me! Parolu al mi! Fala comigo! VorbeÅŸte cu mine! ×“×‘×¨
50 Langue de départ Ja agora gostaria de saber se o William ja... Ja agora gostaria de saber se o William ja respondeu ao email? Traductions terminées Right now, I would like to know if William answered the email already. ìœŒë¦¬ì—„ì´ ê·¸ ì´ë©”ì¼ì— ë‹µìž¥ì„ í–ˆëŠ”ì§€ ì§€ê¸ˆ ì•Œê³ ì‹¶ìŠµë‹ˆë‹¤.
90 Langue de départ Salut! Ã§a a l'air bon, c'est une photo prise en... Salut! Ã§a a l'air bon, c'est une photo prise en Chine? C'est bien une cuillÃ¨re chinoise non? Tu es dÃ©jÃ allÃ© la bas? Traductions terminées Hello! ì•ˆë…•!
21 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. hevenu shalom aleichem hevenu shalom aleichem Traductions terminées Trazemos a paz a vocÃªs. Trazemos-lhes a paz. We bring peace onto you. Les traemos la paz. ì—¬ëŸ¬ë¶„ê»˜ í‰í™”ë¥¼ ì „í•´ ë“œë¦½ë‹ˆë‹¤.
102 Langue de départ When it rains, walk outside and get wet. Come ... When it rains, walk outside and get wet. Come back inside and laugh and remember that God can cleanse you inside and out. Traductions terminées Cuando llueva, sal fuera... å½“ä¸‹é›¨å¾—æ—¶å€™ï¼Œèµ°åˆ°å¤–é¢å¹¶ä¸”æ·‹æ¹¿ï¼Œ ç„¶åŽå›žåˆ°å±‹é‡Œæ¬¢ç¬‘ï¼Œè€Œä¸”è¦è®°å¾—ä¸Šå¸èƒ½è®©ä½ çš„å†…åœ¨å’Œå¤–åœ¨éƒ½å¾—åˆ°å‡€åŒ–ï¼ Kiedy pada deszcz, wyjdÅº na zewnÄ…trz i pozwÃ³l, aby ciÄ™ zmoczyÅ‚... ÎŸÏ„Î±Î½ Î²ÏÎÏ‡ÎµÎ¹, Ï€Î®Î³Î±Î¹Î½Îµ ÎÎ¾Ï‰... ë¹„ê°€ ì˜¤ë©´ ë°–ìœ¼ë¡œ ë‚˜ê°€ í ë»‘ ì –ì–´ ë³´ë¼. ê·¸ë¦¬ê³ ... Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªÙ…Ø·Ø±, Ø£Ø®Ø±Ø¬...
5 Langue de départ Punjabi Punjabi Traductions terminées Ð¿Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð°Ð±Ð¸ Punjabi PandzsÃ¡bi PanyabÃ Pandschabi Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø¨ÙŠ PandÅ¾abi Punjabi Punjabi Punjabi Ð¯Ð·Ñ‹Ðº Ð¿Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð°Ð±Ð¸ Punjabi PanÄaba Punjabi PunjabskÃ½ jazyk ãƒ‘ãƒ³ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒ– Punjabi Punjabi JÄ™zyk pandÅ¼abi Î Î±Î½Ï„Î¶Î¬Î¼Ï€Î¹ pandÅ¾abi Pandzabi æ—é®æ™®è¯ ×¤×•× ×’'×‘×™×ª Punjabi íŽ€ìž¡ì–´ Gjuha panxhabi à¤ªà¤‚à¤œà¤¾à¤¬à¥€ Punjabi ÐŸÐµÐ½Ð´Ð¶Ð°Ð±Ñ– Jazyk PandÅ¾abi Ù¾Ù†Ø¬Ø§Ø¨ÛŒ PandÅ¾abi kalba Pandjabi PandÅ¾abi Tiáº¿ng Punjab
5 Langue de départ Yiddish Yiddish Traductions terminées Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ IdiÅŸ Yidis YidiÅŸ Jiddis Jiddisch ÙŠØ¯ÙŠØ´ÙŠ JidiÅ¡ IÃdiche jiddisch JÃ¸disk Jiddisch Jida JidiÅ¡ ã‚¤ãƒ‡ã‚£ãƒƒã‚·ãƒ¥èªž Yiddish Jiddisch JÄ™zyk jidysz Î“Î¯Î½Ï„Î¹Ï‚ jiddiÅ¡ Jidis æ„ç¬¬ç»ªè¯ ×™×™×“×™×© IÃdiche ì´ë””ì‰¬ì–´ Gjuha jidish à¤¯à¤¹à¥‚à¤¦à¥€ à¤à¤¾à¤·à¤¾ Jiddisch Ð†Ð´Ð¸Ñˆ JidiÅ¡ Kiyidi JidiÅ¡ kalba ÛŒÛŒØ¯ÛŒØ´ Jiddisj JidiÅ¡
5 Langue de départ Swahili Swahili Traductions terminées ÑÑƒÐ°Ñ…Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑƒÐ°Ñ…Ð¸Ð»Ð¸ Suahili Swahili Swahili Dili SzuahÃ©li Suaheli Ø³ÙˆØ§ØÙŠÙ„ÙŠ Svahili SuaÃli Swahili Swahili Swahili Swahili Svahila svahilÅ¡tina ã‚¹ãƒ¯ãƒ’ãƒª Swahili JÄ™zyk swahili Swahili Î£Î¿Ï…Î±Ï‡Î¯Î»Î¹ swahili Svahili ×¡×•×•××”×™×œ×™ SuaÃle ìŠ¤ì™€ížë¦¬ì–´ Gjuha svahili à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤¹à¤¿à¤²à¥€ æ–¯ç“¦å¸Œé‡Œè¯ Ð¡ÑƒÐ°Ñ…Ñ–Ð»Ñ– SvahilÄina Ø³ÙˆØ§ØÛŒÙ„ÛŒ SuahiliÅ³ kalba Swahili Svahili Tiáº¿ng Swahili
11 Langue de départ Ancient-greek Ancient greek Traductions terminées Ð”Ñ€ÐµÐ²Ð½ÐµÐ³Ñ€ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð³Ñ€ÑŠÑ†ÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº Eski Yunanca Griego antiguo Ã“gÃ¶rÃ¶g StarogrÃ©Ätina Altgriechisch ÙŠÙˆÙ†Ø§Ù†ÙŠÙ‘ Ù‚Ø¯ÙŠÙ… StarogrÄki Grego-antigo Grego antigo Old grÃ¦sk Gammelgresk Grec antic Greco antico å¤ä»£ã‚®ãƒªã‚·ãƒ£èªž Klassisk grekiska Greka antikva GreacÄƒ veche antickÃ© Å˜ecko Oudgrieks JÄ™zyk starogrecki Î‘ÏÏ‡Î±Î¯Î± Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ muinaiskreikka Starogrcki å¤å¸Œè…Šè¯ Greqishtja e lashtÃ« ×™×•×•× ×™×ª ×¢×ª×™×§×” ê³ ëŒ€ ê·¸ë¦¬ìŠ¤ì–´ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤šà¥€à¤¨ à¤¯à¥‚à¤¨à¤¾à¤¨à¥€ Forn-grikskt Ð”Ð°Ð²Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ñ€ÐµÑ†ÑŒÐºÐ° Senoji graikÅ³ kalba ÛŒÙˆÙ†Ø§Ù†ÙŠ Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Ù† Antiek-grieks Stara grÅ¡Äina NgÆ°á»i Hy Láº¡p cá»• Ä‘áº¡i
6 Langue de départ Sanskrit Sanskrit Traductions terminées ÑÐ°Ð½ÑÐºÑ€Ð¸Ñ‚ SanskritÃ§e ÑÐ°Ð½ÑÐºÑ€Ð¸Ñ‚ SanscritÄƒ SÃ¡nscrito Szanszkrit Sanskrit Sanskrit Ø³Ù†Ø³ÙƒØ±ÙŠØªÙŠ Sanskrit SÃ¢nscrito Sanskrit Sanskrit SÃ nscrit Sanskrit ×¡× ×¡×§×¨×™×˜ Sanskrito Sanskrit ã‚µãƒ³ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒƒãƒˆèªž Sanscrito Sanskriet Sanskryt Î£Î±Î½ÏƒÎºÏÎ¹Ï„Î¹ÎºÎ® Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± sanskrit Sanskrit æ¢µè¯ SÃ¡nscrito ì‚°ìŠ¤í¬ë¦¬íŠ¸ì–´ Sanskritishtja à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¥ƒà¤¤ Ð¡Ð°Ð½ÑÐºÑ€Ð¸Ñ‚ Sanskritas Ø³Ø§Ù†Ø³Ú©Ø±ÛŒØª Sanskrit Sanskrt Tiáº¿ng Pháº¡n

1